1
00:02:03,125 --> 00:02:07,295
منذ عدة آلاف من السنين،
كان هناك سلاح فظيع

2
00:02:07,296 --> 00:02:10,424
وتم اختراع الحرب.

3
00:03:02,559 --> 00:03:09,857
لا تكن غير صبور، إيكسي. الأخبار
الذي تنتظره هو في الجوار
الزاوية.

4
00:03:09,858 --> 00:03:14,029
لقد تم الصيد في القليلة المقبلة
أيام. لا توجد آثار للعبة.

5
00:03:15,072 --> 00:03:19,242
لقد رحل جاسيلرنا وكذلك
الغرير والغزلان البور والخنازير البرية.

6
00:03:19,243 --> 00:03:23,412
لا يوجد سوى الجاموس، ولكن كيف
هل سنكون قادرين على مهاجمتهم؟

7
00:03:23,414 --> 00:03:27,583
لا تقلق، Zot العظيم لا يفعل ذلك
اسمح لنا أن نتضور جوعا حتى الموت.

8
00:03:27,584 --> 00:03:31,754
وللأسف الأرض تهتز
وقتا طويلا، في اليومين الماضيين.

9
00:03:31,755 --> 00:03:34,883
الحيوانات في خطر جديد، و
الاختباء في الغابة.

10
00:04:03,036 --> 00:04:07,206
ما هو الشيء الذي يجعلك تشعر بالحزن؟

11
00:04:07,207 --> 00:04:12,421
ولست بحاجة لتحديد القبيلة الجديدة
زعيم.  "كما قمت بتكوين الخاص بك
العقل؟

12
00:04:13,464 --> 00:04:16,591
أنا كبير في السن. يمكن لشخص آخر أن يأخذ بلدي
مكان.

13
00:04:16,592 --> 00:04:23,890
رجل قادر وشجاع
قادرة على الاستفادة من حكمتك.

14
00:04:23,891 --> 00:04:27,018
- اهدأ يا فود.
- أريد أن أكون، إيلا.

15
00:04:27,019 --> 00:04:31,190
لا تتعب نفسك قبل الصيد.

16
00:04:36,403 --> 00:04:40,573
فود يحب أن يكون قائدا، لكنه
لا يستطيع كبح جماح نفسه.

17
00:04:40,574 --> 00:04:46,829
لكي تتمتع المرأة بمزيد من الانضباط
منه. كيف سيكون قادرا
لقيادة الآخرين؟

18
00:04:46,830 --> 00:04:49,957
لقد كنت مثله.

19
00:04:49,958 --> 00:04:56,214
وungbuffel البرية وكذلك المطر،
الرعد والبرق والرياح.

20
00:04:56,215 --> 00:04:59,343
بحلول الوقت الذي كنت فيه مع رجل.

21
00:05:00,385 --> 00:05:05,598
سيكون هو نفسه بالنسبة للفود.
 "لست مقتنعا بذلك،
رع.

22
00:05:05,599 --> 00:05:10,813
هل تفكر في شخص آخر؟
التحدث في Iksay، وأريد أن أعرف
عنه.

23
00:05:12,898 --> 00:05:17,068
- العلا لإقناعي.  "يذهب
ضد التقليد.

24
00:05:17,069 --> 00:05:22,282
فود، أطفال امرأتك. إنه هو
الذي يجب أن يأخذ زمام المبادرة.

25
00:05:24,368 --> 00:05:28,537
اكساي! اكساي! الخنزير البري. العديد من
ال.

26
00:05:28,539 --> 00:05:31,667
، في الوادي خارج المنطقة.
 "ماذا تنتظر!

27
00:05:32,709 --> 00:05:37,922
فود، أنت لست قائدا بعد. انتظر
هنا مع الآخرين.

28
00:05:37,923 --> 00:05:42,093
رع، الزوتس، الاسم، ثم أسأل
أنت: إذا نجحت الصيد؟

29
00:05:42,094 --> 00:05:45,221
البشر غالبا ما يكونون أكثر خطورة
من الحيوان.

30
00:05:45,222 --> 00:05:51,478
- أنت تتكلم بغموض. ماذا تفعل
يعني؟  كن حذرا. البعض الآخر
تبحث عن فريسة.

31
00:05:52,521 --> 00:05:56,692
يرجى الانتباه. أنا معك،
مهما حدث.

32
00:09:42,959 --> 00:09:45,044
"ما هذا؟
- خشن! خشن!

33
00:09:45,045 --> 00:09:51,301
- لماذا الصراخ الذي تحصل عليه؟  -
"أخفيك في الكهف. لا تبكي.

34
00:09:53,386 --> 00:09:55,472
اهدأ، اهدأ.

35
00:11:59,554 --> 00:12:01,640
اكساي.

36
00:12:05,810 --> 00:12:07,896
اكساي.

37
00:12:09,981 --> 00:12:14,152
وفاة ال. ب.

38
00:14:07,807 --> 00:14:11,977
زوت عظيم، خذ إكساي من الروح.

39
00:14:11,978 --> 00:14:16,148
لقد كان قائداً محبوباً، عظيماً
صياد.

40
00:14:16,149 --> 00:14:22,405
أنت تعاقب modlöse، و
جزاء الخير .

41
00:14:23,448 --> 00:14:27,619
ليستقبل روحه. نريد أن
شكرا لك.

42
00:14:31,790 --> 00:14:35,959
عندما تشرق الشمس، وذلك تمشيا مع
تقليد

43
00:14:35,960 --> 00:14:40,130
سيكون منكم في المقدمة
سلالة Zots.

44
00:14:40,131 --> 00:14:42,216
"لا!"

45
00:14:42,217 --> 00:14:47,429
فود لا يصلح أن يكون قائدا. هو
قُتل في إيكسي.

46
00:14:47,430 --> 00:14:50,558
يجب أن يعاقب.

47
00:14:56,815 --> 00:14:59,943
هذا يكفي!

48
00:15:09,327 --> 00:15:12,455
ماذا تنتظر؟ ليأخذه
خارج.

49
00:15:36,438 --> 00:15:40,607
فود، لقد اتصلت به
دماء شعبها. لم يفعل ذلك
تنتمي إلى قبيلتنا بعد الآن.

50
00:15:40,608 --> 00:15:45,821
- سيتم اصطياد الطعام كفريسة.  -
، علا على حق!

51
00:15:45,822 --> 00:15:48,950
- اليوم، إيلا هي قائدتنا.  -،
إيلا! إيلا!

52
00:16:42,128 --> 00:16:44,214
يجري!

53
00:16:46,299 --> 00:16:49,427
انتبه!

54
00:16:53,598 --> 00:16:55,683
الرجاء المساعدة!

55
00:17:38,434 --> 00:17:41,563
أم!!! أم!!!

56
00:23:42,340 --> 00:23:44,424
فود!

57
00:23:44,425 --> 00:23:47,552
- من أنت؟  انا معهد
التكنولوجيا.

58
00:23:47,553 --> 00:23:51,724
أود أن أرحب بكم كمستقبل
حاكم.

59
00:23:52,767 --> 00:23:57,979
- كيف تعرف اسمي؟  "لدينا."
الاسم مكتوب في النجوم.

60
00:23:57,980 --> 00:24:03,193
"من أين أتيت
معهد لينكوبينج للتكنولوجيا؟
 "من أرض ما وراء النجوم.

61
00:24:03,194 --> 00:24:08,406
عائلتي تعبد الإله إيفرون
سمحت للأرض أن تهتز.

62
00:24:08,407 --> 00:24:12,578
أراد أن يرى الذي تركته فيه
وسط الناس. الآن، أنا واحد
منك يا فود.

63
00:24:29,261 --> 00:24:31,346
إنه فود.

64
00:24:31,347 --> 00:24:35,517
فود، لقد عادوا إلى القتال.

65
00:24:35,518 --> 00:24:41,773
لتزويدك ب. كما لديك
قال: "أنتما الاثنان، لم تعدا كذلك
تنتمي إلى سلالة Zots.

66
00:24:41,774 --> 00:24:46,986
- إنشاء.  - لقد قامت إيلا بالفعل
تغلب على فود.

67
00:24:46,988 --> 00:24:51,158
فود، تم إعطاؤهم معطفًا جديدًا من
ذراعي الإله. فود لا يقهر.

68
00:25:13,055 --> 00:25:17,225
ماذا تنتظر؟ لقتلي،
مثل Iksay و Ra.

69
00:25:17,226 --> 00:25:20,354
فود يقتلك. فود هو الحمام.

70
00:25:21,397 --> 00:25:24,524
- الاعتراف به كقائد.  "لا.

71
00:25:24,525 --> 00:25:30,780
فود أن أتبع مشيئة الله. لقد كان
اضطر لقتل Iksay، وRa.

72
00:25:30,781 --> 00:25:35,994
وبهذا تكون قبيلة الزوتس
لا يقهر.

73
00:25:35,995 --> 00:25:39,122
إذا فود. يقول إله النار إنه كذلك.

74
00:25:39,123 --> 00:25:45,378
وإلا اغضب منه. ال
الأرض تهتز، وكل شيء
احترقت.

75
00:25:45,379 --> 00:25:50,593
من منكم يعرفني لا يحب
زعيمهم؟

76
00:25:51,635 --> 00:25:53,721
أحضره لي!

77
00:25:55,806 --> 00:25:57,892
هذه المرة، سأنقذ حياتك.

78
00:25:58,934 --> 00:26:03,104
لمدة ستة أيام وليال، تأكد من ذلك
توقف عند أرض القرود.

79
00:26:03,105 --> 00:26:08,318
لا أسلحة ولا طعام ولا ماء.

80
00:26:08,319 --> 00:26:10,404
سيتعين علينا أن نرى كيفية القيام بذلك.

81
00:28:35,341 --> 00:28:40,553
لقد أعطاني الله سلاحاً. الشخص الذي
يتبعني سوف تحصل على مثل.

82
00:28:40,554 --> 00:28:42,639
- فود!
- فود!

83
00:28:42,640 --> 00:28:47,852
لقد كانت مشيئة الله أن أجدها
السلاح المثالي.

84
00:28:47,853 --> 00:28:50,980
سنكون قبيلة من
الفاتحين.

85
00:28:50,981 --> 00:28:56,194
البعض الآخر قد لا يعمل بالنسبة لنا. الآخرين
قد يزودنا بالطعام

86
00:28:56,195 --> 00:29:02,450
سنكون الحكام. نحن ذاهبون
لإظهار أن البطل يفوز.

87
00:29:02,451 --> 00:29:06,621
سنقدم قانونًا جديدًا.
لا يمكن لأحد أن يكون ضدنا.

88
00:29:06,622 --> 00:29:10,793
علينا أن نكون قاسيين مع الجميع.
سيكون من المؤسف إذا كان أولئك الذين يرفضون
للطاعة.

89
00:29:11,835 --> 00:29:13,921
فود! فود!

90
00:31:02,363 --> 00:31:04,448
من فضلك اتبعني."

91
00:31:24,259 --> 00:31:30,516
- توقف! ماذا تريد؟"  -
"لا أحد". هناك بعض التآكل.

92
00:31:39,900 --> 00:31:41,985
انتظر.

93
00:31:44,071 --> 00:31:47,199
لبقية منك. ضع نفسك هناك.

94
00:32:02,840 --> 00:32:05,968
"ما هذا؟
- لا تقلق. وسوف تجعلك سعيدا.

95
00:32:38,292 --> 00:32:40,377
إنه في الحق هنا.

96
00:32:45,591 --> 00:32:46,633
هذا.

97
00:33:21,043 --> 00:33:24,171
تشغيل! تشغيل!

98
00:33:36,683 --> 00:33:39,810
- ذهب الألم.  "كحسن
الشيء.

99
00:33:39,811 --> 00:33:45,024
- إيزا. اسمي إيزا.  - ، علا.

100
00:33:45,025 --> 00:33:49,195
إيزا ينتمي إلى الحكماء، موجو
من القبيلة. هي عائلة موجوس.

101
00:33:49,196 --> 00:33:55,451
في قريتنا واحد للشمس و
وراء الغابة. في البحيرة الكبيرة،
على الشاطئ.

102
00:33:55,452 --> 00:33:58,580
الآن، الحاجة إلى إيزا للذهاب.

103
00:34:00,666 --> 00:34:02,750
انتظر.

104
00:34:02,751 --> 00:34:05,879
إيلا سوف تذهب معك.

105
00:35:51,193 --> 00:35:56,405
الآن، عندما أصبحنا قادرين على الدمج مع
الحجر الأسود ولا يستطيع أحد أن يوقفه
نحن."

106
00:35:56,406 --> 00:36:00,577
إنه في ذمة الله.

107
00:36:03,705 --> 00:36:07,875
نحن فقط نعرف السر. للكشف عنه
لأي شخص.

108
00:36:07,876 --> 00:36:12,046
الساعة لديها الحق. الحجر الأسود
يجعلنا أقوياء.

109
00:36:12,047 --> 00:36:16,217
نعم سنكون لا نقهر

110
00:36:16,218 --> 00:36:19,345
وسيكون فود قائدنا.

111
00:36:19,346 --> 00:36:25,601
لا استطيع الانتظار. أود القتال،
وإجبار الجميع على الخضوع.

112
00:36:25,602 --> 00:36:30,816
الوقت هو الآن. في بداية الصباح
يومك مع.

113
00:37:31,293 --> 00:37:33,378
إيزا!

114
00:37:35,464 --> 00:37:37,549
ربيع.

115
00:37:47,976 --> 00:37:51,104
أسرعي يا إيلا!

116
00:38:52,624 --> 00:38:56,795
، في الوادي يوجد
buffelhjord.  التوقف.

117
00:39:03,051 --> 00:39:05,136
قتل!

118
00:39:41,631 --> 00:39:43,717
قف.

119
00:40:41,066 --> 00:40:44,193
"لقد فزنا!!!
- فود!

120
00:40:44,194 --> 00:40:48,364
فود سوف ينقذ حياتك. من الآن
على فوود عليك أيها القائد.

121
00:40:48,365 --> 00:40:53,577
أنت مدين له بطاعة الإيمان.
كل واحد منكم يطارد ينتمي إليه.

122
00:40:53,578 --> 00:40:59,834
لكن حياة الله. لا أحد يستطيع أن يأخذ
فريسة شخص آخر.

123
00:41:05,048 --> 00:41:11,304
‎- فيموت الذي يغرب
نفسه ضد الفود.
- أرسل الخاص بك. إذا فود.

124
00:41:51,970 --> 00:41:58,225
- تسريع لك، إيزا.
- إيزا مريضة جدا ومتعبة. ذلك
لا يمكن القيام به.

125
00:41:58,226 --> 00:42:03,440
"لا أستطيع أن أزعجني."
وراء الغابة، نحن آمنون و
آمن.

126
00:42:05,525 --> 00:42:07,610
الذهاب في وقت مبكر.

127
00:42:10,739 --> 00:42:15,952
- إيزا! هل شعرت بالسوء؟  "لا.

128
00:42:16,995 --> 00:42:21,165
هنا، خذ يدي."

129
00:42:21,166 --> 00:42:24,294
ضع نفسك في.

130
00:42:50,361 --> 00:42:53,490
ومع ذلك، فهو بالطبع فود.

131
00:43:34,155 --> 00:43:36,241
لرؤية الطريق.

132
00:43:42,497 --> 00:43:44,582
كوم.

133
00:43:48,753 --> 00:43:50,839
إلى الأمام.

134
00:44:12,735 --> 00:44:15,864
خذ تلك الأغصان.

135
00:45:13,213 --> 00:45:15,298
نحن ذاهبون للدخول.

136
00:45:20,511 --> 00:45:23,640
الساعة في، هو كل شيء لك.

137
00:45:25,725 --> 00:45:28,853
"لم يعد هناك المزيد منهم.
نحن.

138
00:45:43,451 --> 00:45:48,664
، من كان رجلاً ذو أسد
رأس؟
- فود. نحن من بين سلالة Zots.

139
00:45:48,665 --> 00:45:53,877
نحن نعيش في الجبال وخارجها
النجوم. كما الصيد قليلا
معًا.

140
00:45:53,878 --> 00:45:58,048
والده الكبير اكساي بقيادة
الولايات المتحدة.

141
00:45:58,049 --> 00:46:03,261
"لكن لم تحبوا بعضكم البعض؟
 "لا. أصبح قلب فود فخورًا
وقاسية.

142
00:46:03,263 --> 00:46:08,475
لأنه سوف يحتقر التقليد. أنا
أدركت بعد فوات الأوان مدى خطورة ذلك
هو.

143
00:46:08,476 --> 00:46:13,689
- ومن هو الذي آذاك؟
"نعم." فود لا يريد أن يكون له منافسين.

144
00:46:13,690 --> 00:46:18,902
يريد أن يقتلني." لقد حصل على جديد
شعار النبالة والقبيلة
الامتثال.

145
00:46:18,903 --> 00:46:24,117
والدي سوف يساعدك، إيلا. أنت كذلك
أكد قرية موغوس.

146
00:46:27,245 --> 00:46:31,415
- ابقى كما أنت.  الضرر له.
إنه طفل.

147
00:46:31,416 --> 00:46:35,585
لا تخف. اسمي إيزا، أنا
صديق لك.

148
00:46:35,586 --> 00:46:37,672
"ما اسمك؟
- دال.

149
00:46:57,483 --> 00:47:02,696
أطعمة القبيلة المحتاجة
المحاربين الأقوياء. أنت ذاهب ل
تحمل طفلا.

150
00:47:02,697 --> 00:47:05,824
أنتم كل الرجال وكل الرجال ينتمي إليكم
أنت.

151
00:47:05,825 --> 00:47:08,952
إذا كانوا أصحاء وأقوياء و
أمين إلهنا.

152
00:47:08,953 --> 00:47:14,166
الإله الذي أعطانا هذا: "القوة
من الظلام والنور والنار
من الحاكم.

153
00:47:14,167 --> 00:47:16,251
الله إيفرون.

154
00:47:16,252 --> 00:47:19,380
إيفرون. إيفرون.

155
00:48:11,516 --> 00:48:17,772
لإلقاء نظرة. وراء كل نار
هناك البدو.

156
00:48:18,815 --> 00:48:24,027
في مرحلتين من مراحل القمر، كل شيء
السلالات التي تنتمي إلى Vood.

157
00:48:24,028 --> 00:48:29,241
ابحث عنه يا فود. أنت قادر على الحصول على
تخلص من ملك قوي، لكن احذر
ل العلا.

158
00:48:29,242 --> 00:48:32,370
سيتم إعدام إيلا.

159
00:48:33,413 --> 00:48:37,583
ولا يمكن لأحد أن يتحمل هذا الجديد
قوة السلاح.

160
00:48:51,139 --> 00:48:55,309
"ماذا حدث؟
- هاجمنا الدب.

161
00:49:58,915 --> 00:50:03,085
ألقِ نظرة، هناك Mogos
القبيلة.

162
00:50:11,427 --> 00:50:13,513
إيزا!

163
00:50:15,598 --> 00:50:18,726
"الأمر متروك لك.  شكرا لك،
أوريا.

164
00:50:33,324 --> 00:50:36,452
- أب.
- إيزا.

165
00:51:03,563 --> 00:51:05,648
يأكل.

166
00:51:11,904 --> 00:51:13,990
حسنًا.

167
00:51:15,032 --> 00:51:20,245
قال إيزا أنك جرحت من قبل أ
رجل من قبيلتك

168
00:51:20,246 --> 00:51:26,501
الجرح مفتوح. سوف تحصل على
بقية هنا. الضيافة أمر مقدس
قيمة بالنسبة لنا.

169
00:51:26,502 --> 00:51:31,715
شكرا لك، موغو. يجعلني أشعر
أفضل. لقد كانت ابنتك تهتم
بالنسبة لي.

170
00:51:31,716 --> 00:51:36,928
لقد سمعت عن قبيلة الزوتس التي تعيش فيها
الداخلية.

171
00:51:36,929 --> 00:51:40,057
ويقال أنه في اليوم الذي تأكلون فيه
لحم الحيوانات، وكذلك المدينة
من القبيلة.

172
00:51:41,100 --> 00:51:46,312
لاهاي، القبيلة لم تعد موجودة. ال
فأخذها الرجل ذو رأس الأسد.

173
00:51:46,314 --> 00:51:49,442
الرجل يدعى فود.

174
00:51:50,484 --> 00:51:54,654
لا أفهم. هذا يجب أن يكون
واحد منهم.

175
00:51:54,655 --> 00:51:58,825
لماذا يتلامس فود مع
مدينة الدم ؟

176
00:51:58,826 --> 00:52:01,953
فود أسوأ بكثير من روغ،
بالأسنان الحادة.

177
00:52:01,954 --> 00:52:06,124
فالفوود أشد شراسة من البني
تحمل بمخالبها القوية.

178
00:52:06,125 --> 00:52:09,252
لقد قتل ما يصل إلى إكساي، ورع،
والحكماء.

179
00:52:09,253 --> 00:52:13,423
كان يحاول قتلي.

180
00:52:13,424 --> 00:52:18,638
ولسوء الحظ، فإن الهيمنة، في كثير من الأحيان
إلى الغريزة الحيوانية للإنسان
يجري.

181
00:52:19,680 --> 00:52:22,807
في كل واحد منا يكمن
شرير.

182
00:52:22,808 --> 00:52:25,936
وهذا يجعل الإخوة أعداء.

183
00:52:26,979 --> 00:52:32,192
علينا أن نقاتل ضد الأعداء
لحكمته وقوته
الإقناع.

184
00:52:32,193 --> 00:52:37,406
"يجب أن نحب، لا أن نكره.
- هل تعتقد أنه من الممكن،
موجو؟

185
00:52:38,449 --> 00:52:40,534
كل شيء وكل شيء ممكن.

186
00:53:57,695 --> 00:54:01,865
إيفرون العظيم، لقد أعطيتني
هذا السلاح.

187
00:54:01,866 --> 00:54:06,035
بهذه الأسلحة سأنتصر
الأرض التي ارتفعت من
الماء.

188
00:54:06,036 --> 00:54:10,206
أرض الظلال الطويلة، في
البلد الذي يخضر دائمًا.

189
00:54:10,207 --> 00:54:15,421
بهذه الأسلحة سأنتصر
كل شيء، وشرف اسمك.

190
00:56:21,589 --> 00:56:23,674
اسرع وادخل.

191
00:56:52,870 --> 00:56:55,997
تقع القرية خلف الغابة،
على شاطئ البحيرة.

192
00:56:55,998 --> 00:57:00,169
إن لم تخدعني عيني وكذا
هي علة القرية.

193
00:57:01,211 --> 00:57:06,424
وهذه المرة لم يتمكن من الحصول عليها
بعيدا.
- سأضطر إلى قتله.

194
00:57:06,425 --> 00:57:08,510
دعنا نذهب.

195
00:57:11,639 --> 00:57:15,808
Ela ترغب في الحصول على مجموعة متنوعة من
أسلحة. الله للقتال ضد
خشن، بأسنانه الطويلة.

196
00:57:15,809 --> 00:57:19,979
لا، قبيلة موغوس ليس لديها أسلحة.

197
00:57:19,980 --> 00:57:23,107
نحن لسنا بحاجة إلى أي أسلحة.

198
00:57:23,108 --> 00:57:28,321
لكن الوحش يدمر Mogos
القرية، إن لم يكن موغو للدفاع عنها
أنفسهم.

199
00:57:28,322 --> 00:57:32,493
لا يمكننا أن نتعارض مع طبيعتنا
طبيعة. الأسلحة هم الأشرار.

200
00:57:33,535 --> 00:57:39,792
لسوء الحظ، الأسلحة، ل
سفك الدماء، وهذا أمر سيء.

201
00:57:40,834 --> 00:57:46,048
"الحياة مقدسة بالنسبة لنا.
- إيزا، وهذا هو السبب في أنه لا يريد
لفهم؟

202
00:57:47,091 --> 00:57:50,218
موغو هو الطريق. موغو الحديث بمعنى.

203
00:57:50,219 --> 00:57:53,346
إيلا، لا تكون خشنة. الوقت الخام قد
مرت.

204
00:57:53,347 --> 00:57:58,560
خشن ولكن فود سيأتي قريبا، و
فود لا يسير في طريقهم.

205
00:57:59,603 --> 00:58:02,730
فود، قد يوقف تدفق الدم.

206
00:58:02,731 --> 00:58:08,988
موجو لم يسبب مرض فود. و فود
لا موجو سيئة.

207
00:58:27,756 --> 00:58:29,842
خشن.

208
00:58:30,884 --> 00:58:35,054
موجو، لا يمكنك ترك الوحش يقتل
النساء والأطفال.

209
00:58:35,055 --> 00:58:38,183
"عليك أن تتوقفي عن ذلك. - يا إيلا
هذا صحيح.

210
00:58:40,269 --> 00:58:44,440
دعنا نذهب. ماذا تعتبره
الحق.

211
00:59:50,113 --> 00:59:55,325
أين العلا؟ أين كان
يختبئ؟ أحضره إلى هنا حياً أو ميتاً.

212
00:59:55,326 --> 00:59:58,454
العثور عليه وقتله.

213
01:00:02,625 --> 01:00:08,881
راقبها بعناية. ربما
تعرف أين يختبئ العلا.

214
01:00:27,650 --> 01:00:29,734
توقف.

215
01:00:29,735 --> 01:00:33,906
لا يمكنك أن تفعل أي شيء لها.

216
01:00:40,163 --> 01:00:43,291
علينا أن نجده. سوف يضطر إلى ذلك
تحرك.

217
01:00:45,376 --> 01:00:50,590
- البحث عن. لا يمكن أن يكون قد ذهب بعيداً.
 "في طريقك.

218
01:01:01,017 --> 01:01:05,188
مع Ela, قبل فوات الأوان في
يوم.

219
01:01:06,230 --> 01:01:08,316
كوم.

220
01:01:16,657 --> 01:01:20,827
من الآن فصاعدا، فود أنت، القائد الجديد.

221
01:01:20,828 --> 01:01:26,041
لا أحد منكم لفترة طويلة. ولا حتى
في حياتك. كل ذلك ينتمي إلى
فود.

222
01:01:26,042 --> 01:01:30,211
سبحان فود، وأعظم
محارب.

223
01:01:30,213 --> 01:01:32,297
- فود.
- فود!

224
01:01:32,298 --> 01:01:35,425
في شرف فود، شرف، ملكك."

225
01:01:35,426 --> 01:01:39,597
- سبحان فود!
- فود!

226
01:01:40,640 --> 01:01:44,809
تبقى النساء في القرية و
العمل. إنهم يخضعون ل
معهد التكنولوجيا.

227
01:01:44,810 --> 01:01:48,980
الرجال الأصحاء ليأتوا معنا.

228
01:01:48,981 --> 01:01:53,151
والآن، نعلم أن هناك طعامًا
وفرة هنا.

229
01:01:53,152 --> 01:01:57,323
ومن هنا، كان الناس ليكونوا
يخدم.

230
01:01:59,408 --> 01:02:03,579
سأترك القرية في الخاص بك
الأيدي، الساعة. المحاربون هم
استبدال كل ستة أشهر.

231
01:02:04,622 --> 01:02:09,835
- لا يتواجدون معهم.
- ضع ثقتك فيّ. إذا كنت
الاستمرار في مطاردة العلا؟

232
01:02:10,878 --> 01:02:16,092
لماذا هذا؟ النسر يقتل
الثعبان، فقط عندما يجرؤ على الظهور
نفسها.

233
01:04:11,832 --> 01:04:16,003
لا تلمسهم. وهم مجموعة من
الفيروسات.

234
01:04:38,943 --> 01:04:44,155
نحن بحاجة إلى الابتعاد. الجروح و
أسباب الوفاة. كل شيء هنا
ملوث.

235
01:04:44,156 --> 01:04:47,284
الحصن هنا.

236
01:05:25,865 --> 01:05:31,078
رائع، هناك حاجة إلى المزيد
الرجال من أجل لبس كل
حديد.

237
01:05:34,206 --> 01:05:38,377
قريبا سيكون لدينا المزيد والمزيد من
الرجال.

238
01:06:05,488 --> 01:06:09,658
"لقد فعلت ذلك عن قصد، يا أ
أحمق.  "لا.

239
01:06:19,043 --> 01:06:22,171
استيقظ.

240
01:06:25,299 --> 01:06:27,384
للعمل.

241
01:06:51,367 --> 01:06:54,495
سيتعين علينا القيام بالكثير من هذه الأمور
الأشياء.

242
01:07:00,751 --> 01:07:03,878
ومن الحكمة أن موجو لا يأتي إلى
اتفاق.

243
01:07:03,879 --> 01:07:09,092
إذا كان موجو هو الطريقة التي يعرف بها ذلك
الأفكار هي الوظائف الوحيدة في
برية.

244
01:07:09,093 --> 01:07:14,305
لكن الحرية موجودة في كلمات موغوس
هي مجرد كلمات في مهب الريح.

245
01:07:14,306 --> 01:07:18,476
Ela على حق، لكن قلب Mogos على حق
ثقيل.

246
01:07:18,477 --> 01:07:22,647
دع موغو يخلع عينيه عن
الدم.

247
01:07:22,648 --> 01:07:28,904
من فضلك ضع في اعتبارك: الأسلحة التي تستخدمها
يمكن أن يمنحك الحرية مرة أخرى في
يوم.

248
01:07:30,990 --> 01:07:34,118
ومع ذلك، في الصباح، يمكنهم ذلك
يحرمك منه.

249
01:07:51,844 --> 01:07:54,972
لا يمكننا السماح له بالرحيل. لإيقافه، إيلا.

250
01:07:56,015 --> 01:08:00,184
لقد قام باختياره.  "لكن
لن يعيش في الغابة.

251
01:08:00,185 --> 01:08:04,355
إذا بقي، عليه أن يقدم
أفكارهم.

252
01:08:04,356 --> 01:08:10,613
حكمة موجو هي أكثر من ذلك.
اختياره يستحق لدينا
احترام.

253
01:08:14,783 --> 01:08:18,953
- خليك كما أنت أيها القديم.
إلى أين أنت ذاهب؟

254
01:08:18,954 --> 01:08:23,124
من كل مكان ولا مكان.

255
01:08:23,125 --> 01:08:26,252
أنا أبحث عن التوت لتناول الطعام و
الماء للشرب.

256
01:08:26,253 --> 01:08:30,423
- ما هي القبيلة التي تنتمي إليها؟
- فيلدكانينرناس من القبيلة .

257
01:08:30,424 --> 01:08:34,594
وفي الغابات، وفي كل
حيوانات أخرى.

258
01:08:34,595 --> 01:08:40,850
"أنت تكذب. إذا ركضت مع
لنا؟  "ليس لدي سبب لأكون كذلك.

259
01:08:40,851 --> 01:08:45,021
أنت استفزازي. هذا ما
أنت.

260
01:08:45,022 --> 01:08:51,277
الق نظرة على هذا السلاح. إنه
رمزا لإله إيفرون. ال
حالة الركبة.

261
01:08:51,278 --> 01:08:53,362
"ماذا تنتظر؟
- القضية على ركبتيه.

262
01:08:53,364 --> 01:08:58,576
- قبلة لها.
- افعل كما يقول، الموقت القديم.

263
01:08:58,577 --> 01:09:00,663
إذا.

264
01:09:02,748 --> 01:09:05,876
لقد طلبت ذلك يا رجلك العجوز
احمق.

265
01:09:21,517 --> 01:09:27,772
والآن، هل أنتم عبيد فود؟ أنا أ
زعيم.

266
01:09:27,773 --> 01:09:30,900
ما كان لك فهو لي.

267
01:09:30,901 --> 01:09:34,028
لدي السيادة على الحياة والموت.

268
01:09:34,029 --> 01:09:39,242
بفضل هذا السلاح، يجبرك على ذلك
ينحني.

269
01:09:39,243 --> 01:09:42,370
عليك أن تعمل لصالحي، إذا كنت
تريد البقاء على قيد الحياة.

270
01:09:42,371 --> 01:09:47,583
اجمع كل الرجال الجدد و
أخذهم إلى البركان.

271
01:09:47,584 --> 01:09:51,754
أين يحفرون الحجر الأسود؟
حجر الزاوية في مكانه، اليوم و
ليلة.

272
01:09:51,755 --> 01:09:54,883
إذا تجرأ أحد على النهوض..

273
01:10:02,182 --> 01:10:06,353
- فكرة جيدة.  هل الفودز
أسلحة؟

274
01:10:08,439 --> 01:10:14,695
لا، ولكن فود لا تتوقع
هجوم. إنه مليء بالثقة.

275
01:10:15,738 --> 01:10:18,866
سرعة.

276
01:11:04,745 --> 01:11:11,000
- أنا أسألك...
- لا تحاول الهروب مرة أخرى.

277
01:11:11,001 --> 01:11:14,128
الآن أنت المسؤول عن النساء.

278
01:11:14,129 --> 01:11:18,300
إذا حاول أي شخص الهروب سيكلف
أنت حياتك.

279
01:11:23,514 --> 01:11:24,556
للعمل.

280
01:13:24,468 --> 01:13:30,723
أنتم يا رفاق هم المختارون. أنت
الرجال هم المحاربون الذين لا يمكن أن يكونوا
فاز.

281
01:13:30,724 --> 01:13:38,022
لقد اختارك إيفرون، أيها أنت
يجب أن يكرم الفود، ومن أجل
الناس.

282
01:13:38,023 --> 01:13:45,322
يأخذك Vood إلى أعلى وأعلى. واحد
اليوم سوف نصبح سادة
العالم.

283
01:14:25,988 --> 01:14:29,116
ما هو تاج؟

284
01:14:30,158 --> 01:14:33,286
- فود، لماذا لا نفعل ذلك؟  "ماذا تفعل
تقول؟

285
01:14:34,329 --> 01:14:39,542
يمكن أن يكون راضيا فود. لقد اتخذنا
الكثير من الناس.

286
01:14:39,543 --> 01:14:43,712
نحن حكام الوادي. لا
سوف يجرؤ المرء على التمرد.

287
01:14:43,714 --> 01:14:48,926
عند التوقف عن ممارسة
القوة، إنها بداية النهاية.

288
01:14:48,927 --> 01:14:53,097
نحن نعيش في المعركة. الحرب هي
هدفنا في الحياة.

289
01:14:53,098 --> 01:14:57,268
ماذا يمكن أن يستخدم سلاحا ل
الصمت؟

290
01:14:57,269 --> 01:15:01,440
"الجميع يكرهنا، فود.
"لا،" سوف يخافون منا.

291
01:15:03,525 --> 01:15:09,780
لا يمكننا إيقافه. لا تنسى يا علاء.
طالما أنه على قيد الحياة -

292
01:15:09,781 --> 01:15:12,909
-نحن في ورطة.

293
01:15:19,166 --> 01:15:22,293
كنت عبدا له. أصله مفقود.

294
01:15:22,294 --> 01:15:28,549
كان علي أن أكون مطيعاً له، ولكن من أجل
والآن أريد الانتقام.

295
01:15:28,550 --> 01:15:32,720
"بأي طريقة؟
- الفود ماكر وزلق.

296
01:15:32,721 --> 01:15:38,976
ومع ذلك، فقد كان نقطة حساسة:
حقيقة أن فود يفعل ما، كما
كله، من أجل إثبات قوته.

297
01:15:38,977 --> 01:15:44,190
- لا تثق بها، إنها تكذب.
"لا،" كيف ينفعني الكذب؟

298
01:15:44,191 --> 01:15:49,403
إذا كنت ترغب في الانتقام، عليك
نرى أنه سيأتي هنا أيضا.

299
01:15:49,404 --> 01:15:54,617
- ما هي خطتك؟  أريد فقط
لتحديه.

300
01:15:54,618 --> 01:15:59,831
انتقل إلى Vood الآن. أنت كذلك
ذكي لإقناعه.

301
01:16:04,002 --> 01:16:07,129
- هل تثق بها؟  "لا.

302
01:16:07,130 --> 01:16:10,258
ومع ذلك، يجب أن يعرف فود أنني كذلك
هنا.

303
01:16:15,472 --> 01:16:20,684
أين والدي؟  سوف يفعل
فضلت الذهاب.

304
01:16:20,685 --> 01:16:24,855
لم يكن يريد أن يرى قبيلته
للقتال.

305
01:16:24,856 --> 01:16:29,026
ومع ذلك، عليك أن تقاتل، إيزا.
معي إلى فود.

306
01:16:29,027 --> 01:16:33,197
أما الآخرون فافعلوا ما شئتم
افعل.  "إنه انتحار.

307
01:16:33,198 --> 01:16:39,453
أولادنا ليسوا محاربين. فود لديه
كان واحدا من أسلحة الله.

308
01:16:39,454 --> 01:16:42,581
السلاح من صنع الإنسان.

309
01:16:42,582 --> 01:16:47,795
فود، لديك الكثير من التوتر. كيف حالك
هل ستوقفهم؟

310
01:16:47,796 --> 01:16:53,008
ولا عدد الرجال أو
أسلحتهم تخيفني.

311
01:16:53,009 --> 01:16:57,179
إنهم مختلفون، وإيزا. ل
معهم، الحياة ليس لها قيمة.

312
01:16:57,180 --> 01:17:02,393
إنهم يحبون القتل. إنه يخيفني، إيزا.

313
01:17:02,394 --> 01:17:06,564
"يجب أن نضع حدا لهم.
- عليك أيضا انسكابات الدم.

314
01:17:06,565 --> 01:17:10,734
ما هو الفرق بينهما؟

315
01:17:10,735 --> 01:17:13,862
أستطيع أن أفهم لماذا غادر والدي.

316
01:17:13,864 --> 01:17:16,992
ربما يجب أن أفعل كما يقول.

317
01:17:24,291 --> 01:17:28,461
مشاهدة العلا، وهذا هو ما الشجرة
هو.

318
01:17:37,846 --> 01:17:43,059
لا يمكننا التغلب على فود بالقليل
الأغصان، ودال.

319
01:17:51,401 --> 01:17:55,571
- لماذا توقفت؟  "لقد فزت.
انتهت الحرب.

320
01:17:55,572 --> 01:17:58,699
أنت لا تعتقد ذلك. إنه مجرد غبي.

321
01:17:58,700 --> 01:18:02,870
لديهم أسلحة فظيعة، و
قاتل ليقتل.

322
01:18:02,871 --> 01:18:09,126
عندما تكون على الأرض، قم بإلغاء الأمر
أعلى المعدة في إيه.

323
01:18:09,127 --> 01:18:12,255
خطوة للأعلى والبدء من جديد.

324
01:18:16,426 --> 01:18:20,596
"أنت صعب جدًا عليهم.
- لا يكفي.

325
01:18:20,597 --> 01:18:26,852
أنت أعمى من قبل والدك
أفكار. لماذا، أليس كذلك؟

326
01:18:26,853 --> 01:18:31,023
والدي قام باختياراته وأنا أقوم بها
خاصتي.

327
01:18:31,024 --> 01:18:34,152
أود أن أساعدك. كنت
أفكر في التوقف.

328
01:19:24,202 --> 01:19:28,372
"ألا يمكنك عدم النوم؟
- أنا لا أتعب.

329
01:19:28,373 --> 01:19:31,501
ولكن الآن سوف أنام.

330
01:19:36,715 --> 01:19:38,800
فود!

331
01:19:39,843 --> 01:19:40,885
فود!

332
01:19:41,928 --> 01:19:47,141
وهو صبي وثلاث نساء. ال
المرأة لا تحسب.

333
01:19:47,142 --> 01:19:51,311
يمكنك قتله بسهولة. عشرات الرجال
سوف يكون كافيا.

334
01:19:51,313 --> 01:19:57,568
"أود أيضًا أن أقاتل.
أين نذهب؟
- نفاد الصبر مرتبط ب
العاطفة.

335
01:19:57,569 --> 01:20:00,696
هناك شعور خطير به. ال
المشتبه به، ايلا لك؟

336
01:20:00,697 --> 01:20:03,825
لا، لا أعتقد ذلك.

337
01:20:04,868 --> 01:20:12,167
العودة إلى القرية. دعنا نقول أنا
قبول التحدي والذهاب إليه
وحده.

338
01:21:02,217 --> 01:21:06,386
تشديده قليلا لهدف.

339
01:21:06,388 --> 01:21:10,557
قل لنفسك: "أنا سبايك، وأنا كذلك
سوف تصيب الهدف."

340
01:21:10,558 --> 01:21:14,729
أنا في المقدمة. لتحقيق الهدف.

341
01:21:16,815 --> 01:21:18,900
حسنا.

342
01:21:28,284 --> 01:21:33,497
لا تفكر حتى في اليوم التالي.
إيزا قتال بجانبك.

343
01:21:33,498 --> 01:21:37,669
يمكننا أن نفعل ذلك، سترى.

344
01:22:12,078 --> 01:22:16,249
إيلا! فود، في الصباح. وحيد.

345
01:22:17,292 --> 01:22:21,463
"حسنًا، معهد لينكوبينج
التكنولوجيا. اذهب إلى الآخرين الآن.
 "لكن إيلا...

346
01:22:24,591 --> 01:22:29,804
عد إلى مقعدك وادفع
الاهتمام.

347
01:23:19,854 --> 01:23:24,024
وقف الأفكار!! إنه صديقنا.

348
01:23:24,025 --> 01:23:28,196
آسف، إيزا، وفي الظلام هو
بدا وكأنه أحد رجال فود.

349
01:23:29,239 --> 01:23:35,494
- ما هم، وإيزا؟
- المسارات، والجيدة التي فيها الرجال
من قبيلتنا.

350
01:23:35,495 --> 01:23:40,707
"ماذا حدث؟ كيف حالك
نصل الى هنا؟  تمكنا من ذلك
الهروب.

351
01:23:40,708 --> 01:23:48,007
فود، يجبرنا على العمل. في يومين
لقد كنا نتجول دون أي
طعام.

352
01:23:49,050 --> 01:23:52,177
من الأفضل أن يموت، وإيزا، من ذلك
هو أن يكون voods من العبد.

353
01:23:52,178 --> 01:23:58,434
- الرجاء مساعدتنا.  نعم، إذا أردت
ساعدونا في التغلب على فود.

354
01:24:43,271 --> 01:24:46,399
لا، لا، أنت ابقى هنا.

355
01:25:27,065 --> 01:25:30,193
إيلا! إيلا!

356
01:25:32,278 --> 01:25:34,364
أين أنت علاء؟

357
01:25:42,705 --> 01:25:44,791
إيلا!

358
01:25:50,004 --> 01:25:52,090
للبقاء هناك.

359
01:25:53,132 --> 01:25:57,302
- فود! فود!  - ايلا!

360
01:25:57,303 --> 01:25:59,389
ابحث عنه يا فود!

361
01:26:08,773 --> 01:26:10,858
أنا هنا يا فود.

362
01:26:27,542 --> 01:26:29,626
فود!

363
01:26:29,627 --> 01:26:32,755
- يجب أن تستعجل!
- فود!

364
01:26:47,353 --> 01:26:51,523
قف. من فضلك أعود.

365
01:26:51,524 --> 01:26:53,609
جبان، للهجوم.

366
01:28:25,368 --> 01:28:27,453
العلا.

367
01:29:56,083 --> 01:29:58,168
لن سبلي.

368
01:29:58,169 --> 01:30:05,468
ولكن في يوم من الأيام، سيكون هناك آخر
فود.

369
01:30:26,322 --> 01:30:30,493
تذكر، في Ela: السلاح يمكن أن يعطي
لك الحرية مرة أخرى في اليوم

370
01:30:31,535 --> 01:30:34,662
"ولكن في الصباح، يمكنهم ذلك
يحرمك منه.

371
01:30:34,664 --> 01:30:38,834
العنف يولد العنف.